12. April 2008

1. Mai ApnoeTauchen in Beckenried

1. Mai tauchen Rütenen/Beckenried /
1. mai entrainement Rütenen Beckenried lac de luzern

Wir treffen uns wie in den vergangenen Jahren in Beckenried. Wie üblich mit Grillplausch, allerdings auf GASGRILL, da offenes Feuer nicht erlaubt ist. Eintreffen so um 10.00 Uhr oder so. Trainineren, Essen, Reden und Lachen und den Tag geniessen. Bei zahlreichem erscheinen, wird der SUSV einen kleinen Apero spendieren.

on se rencontre comme jaque anne a beckenried. avec grill (grill a gas, car se enterdit de faire un feu avec du bois). o tour de 10.00 heures du matin. entrainer, manger, discuter, rire et passer la journee ensemble. si on est numereux, l'fsss va nous offeriere un petit apero

Infos bei Marco Melileo

11. März 2008

Dauphins Genève - 24ème Coupe Finswimming

Über 60 Athletinnen und Athleten aus 8 Vereinen nahmen am 24ème Finswimming Coupe Indoor der Dauphins Genève in Meyrin teil. Der sehr gut organisierte Anlass verhalf zahlreichen Teilnehmern zu neuen persönlichen Bestleistungen.

Bei den Damen dominierte Clelia Schläpfer vom SLRG Oberwallis bei den Herren führte keine Weg an Niccolò Buetti vom Flippers Team Locarno vorbei.


Le meeting de NAP qui s’est déroulé le 9 mars 2008 à la Piscine du Livron à Meyrin (GE) a confirmé le renouveau de cette discipline en Suisse. Pas moins de 7 clubs avaient envoyés leurs nageurs sur les bords du Léman pour ce rendez vous traditionnellement organisé par le club des Dauphins Genève. Aux habitués que sont Sub Gambarogno, Flippers Team Locarno, SLRG Oberwallis et US Zürich, 3 clubs français ont fait le déplacement. Aquafun Divonne est venu en voisin, mais nous avons surtout l’honneur de recevoir le Spondyle Club d’Antibes et Aix Natation qui font partie des meilleurs clubs français.

Ils ne sont pas venus pour rien !
La présence de ces 2 équipes a tiré le niveau général vers le haut de manière tout à fait remarquable. Nos jeunes voisins (es) ont brillé en réalisant des temps que nous n’avons pas l’habitude de voir en Suisse dans ces catégories d’age… Ainsi le classement hommes toutes catégories est remporté par Niccolo Buetti (FTL/1983) suivi de Alain Baechler (DAG/1986), mais le troisième est Loic Chemin (AIX/1994) agé d’à peine 14 ans. Chez les filles, la meilleure nageuse suisse – Clelia Schlaepfer- (SLRGO/1990) a tenu son rang et remporte l’épreuve suivi par Tanja Lorenz (SLRGO/1992) puis Jeanne Séry (Aix/1995). A noté que les places 4 5 et 6 sont également occupées par des françaises de moins de 13 ans !!

Des temps spectaculaires !
Sur le 100m surface Anna Fache (Antibes/1995) a nagé en 55’70, un temps inférieur au record Suisse de la catégorie. Chez les garçons le record suisse du 4x50 m aurait été battu de 1 seconde par les jaunes Aixois ! Les temps réalisés lors de cette compétition attestent du renouveau de la nage avec palme en Suisse. Les entraîneurs de l’équipe nationale qui étaient sur place ont donc mesuré avec satisfaction les progrès accomplis.

Grâce à son important contingent de nageurs et de bonnes performances dans toutes les catégories Flippers Team Locarno remporte le classement général, suivi d’Aix Natation et de SLRG Oberwallis.

On est à la maison quand même !
Les équipes Suisses ont tout de même remporté les relais. FTL et SLRGO se sont partagé les relais féminins, mais les Dauphins Genève ont gardé la suprématie sur les 4x100 m et 4x50 m hommes.

Sans ses bénévoles, le club organisateur n’aurait pas pu mettre sur pied cette belle manifestation. Il est important de souligner leur engagement et de les en remercier. Ceux-ci vous donnent déjà rendez vous les 10-11 mai prochains pour les championnats suisses de Nage avec Palmes à qui auront lieu cette année à Genève.

24. Februar 2008

Claudia Rollero - 145m DYN neuer Schweizerrekord


3. Deutsche Hallenmeisterschaft, Berlin 23.02.08:

Die Regensbergerin Claudia Rollero (40) realisierte im Streckentauchen mit Flossen (DYN) 145m. Das bedeutet neuer Schweizerrekord und den 2. Platz hinter der Dänin Eva Tommerup Johnson mit 162m.

Birigitte Hauenstein erreichte mit 100m ein neues PB!

20. Februar 2008

championnat suisse d'apnée Indoor - 07.06.2008

Chères apnéistes , chers apnéistes

C'est avec un immense enthousiasme que je vous annonce que la date retenue pour le championnat suisse d'apnée Indoor 2008 aura lieu avec l'accord de la ville de Prilly que je viens juste de recevoir.

Piscine de Fontadel à 1008 Prilly près de Lausanne samedi 7 JUIN 2008

Réservez cette date importante s'il vous plait, nous avons besoin de vous toutes et tous. D'avance merci pour votre précieux soutien.

Il est bon de vous rappelez ici combien c'est important de participer à cet événement pour que vive notre passion commune et que puisse se développer l'apnée en Suisse. Grâce aux membres qui ont bien voulu accepter de s'affilier à la fédération, nous aurons dès cette première année un soutien financier de la FSSS. Merci à vous très sincèrement.Bitte beachtet, dass diese SM im

Lors de cette journée du samedi 7 juin 2008 nous avons besoin de sportives et sportifs en apnée statique, dynamique avec et sans palmes MAIS AUSSI DE BENEVOLES POUR chronométrer les performances et filmer en miniDVD caméra digitale. Besoin de deux personnes le matin pour accueil et inscriptions, pour distribuer à midi environ des sandwiches et boissons.

Les horaires détaillés suivrons prochainement, d'ici là ne manquez pas de vous inscrire comme bénévoles vous apnéiste et vos amis, amies , compagnes et compagnons désireux de passer un bon moment avec nous au plus vite à mon adresse m.dematteis@bluewin.ch en précisant disponibilité et fonction désirée, si vous venez le matin ou l'après midi ou tout le jour. Merci d'avance. Au plaisir de vous avoir nombreuses et nombreux.

Marcello de Matteis

14. Februar 2008

Andrea Haldemann – 2 record svizzeri di categoria D nei 50NP e 100NP

Non abbiamo ancora finito di festeggiare i 2 record nazionali assoluti conquistati dalle ragazze dell'SLRG Oberwallis nelle staffette 4X50 e 4X100 e il primato di categoria E sui 25 apnea della ginevrina Eva Fincati, che ecco arrivare un'altra lieta sorpresa. In Italia, al 16°Trofeo Giorgio Levati di Varedo, Andrea Haldemann della Flippers Team Locarno, 13 anni da compiere in aprile, ha battuto i primati nazionali di categoria D (12-13 anni) sia sui 50NP che sui 100NP. E lo ha fatto nuotando tempi di caratura internazionale: 23"7 sui 50NP, abbassando di 2 decimi di secondo un primato vecchio di 15 anni e 52"9 sui 100NP, togliendo 3 decimi al vecchio primato detenuto dal 1992 (3 anni prima che Andrea nascesse) da quel mostro sacro del nuoto pinnato che è stato Martino Guzzardo, anch'egli storico portacolori della Flippers Team Locarno.

Prima di rientrare nei ranghi e tornare a scrivere in veste "istituzionale", concedetemi qualche riga per far correre i ricordi e le emozioni. Sedici anni orsono, al Memorial Arturo Rossi di Locarno ho assistito al mio coetaneo, compagno di squadra ed amico Martino che frantumava tutti i primati nazionali di categoria, intorno a lui c'era una squadra giovane e allegra che senza prendersi troppo sul serio riusciva a fare grandi cose. Pochi giorni fa a bordo vasca, non più da compagno di squadra, ma da allenatore, ho visto Andrea battere il vecchio record di Martino. I due non si assomigliano, né caratterialmente, né fisicamente, se non per la capacità di scivolare con un'incredibile naturalezza nell'acqua, però una cosa in comune ce l'hanno: sono attorniati da una squadra composta da molti giovani che con impegno, allegria, amicizia, spensieratezza, riescono a "fare gruppo" aiutandosi vicendevolmente. "La squadra", che pone in primo piano il divertimento rispetto al risultato, è senz'altro una delle forze che hanno spinto Martino negli anni che furono e che mi auguro continuino a spingere anche Andrea, ma non solo lui, verso nuovi traguardi.

Dopo questo breve excursus torno a parlare degli importanti segnali di risveglio da parte del mondo del nuoto pinnato nazionale. Frequentando le piscine in occasione dei meeting ci si rende conto del ritrovato entusiasmo da parte di un buon numero di giovani ed analizzando i dati si ha la conferma di tutto ciò. Pensate che dal 2002 fino alla fine del 2007, in 5 anni, gli unici capaci di infrangere dei primati nazionali sono stati Clelia Schläpfer su diverse distanze in ambito individuale e la Flippers Team Locarno, con le staffette di categoria E. Ora nell'arco di 3 mesi tra dicembre 2007 e febbraio 2008 abbiamo dovuto aggiornare più volte le tabelle dei primati, per inserire i record nelle due staffette delle ragazze della SLRG Oberwallis, i 25AP di categoria E di Eva Fincati e ora questi due primati di Andrea Haldemann. Questo è frutto di un lavoro serio da parte delle società, che non deve fermarsi qui, anzi deve proseguire con l'aiuto della federazione per garantire a tutti i giovani amanti del nuoto pinnato la possibilità di raggiungere i propri obiettivi, qualsiasi essi siano.
Dimitri Kalas

RISULTATI

13. Februar 2008

16:32 mit angehaltenem Atem unter Wasser


Peter Colat hat an der Ferienmesse St. Gallen am Stand der SUSV den Guinness Buch Rekord in statischen Zeittauchen mit vorheriger Sauerstoffinhalation um 1 Minute und 16 Sekunden auf 16:32 verbessert.


Pressestimmen:




Aufbau Unterwasserrugby-Team Ostschweiz - Interessenten gesucht!

Du findest Ballsportarten interessant, rasante Spielzüge und Ballwechsel attraktiv? Vergiss alles was Du bisher gesehen hast. Ballsportarten welche ausschliesslich nach Vorne, nach Hinten, nach Links und nach Rechts Bewegungen der Spieler kennen, fehlt die entscheidende dritte Dimension. Nämlich das „Oben und Unten“.
Unterwasser Rugby ist die Sportart in welcher sich die Spieler blitzschnell in alle drei Raumdimensionen denken und vor allem auch körperliche bewegen können und müssen.

Am 5. April findet in St. Gallen ein Schnuppertraining statt!
ONLINE ANMELDUNG

Möchtest Du den faszinierenden 3D-Sport kennenlernen?
Oder kannst Du Dir sogar vorstellen, Pionierarbeit zu leisten beim Aufbau eines Teams Ostschweiz?

Dann melde Dich bitte bei jan.maisenbacher@gmx.de

7. Februar 2008

24ème Coupe INDOORS 2008

Dauphins Genève
Dimanche 9 Mars 2008 à Meyrin Center Center

MANIFESTATION
Meeting de nage avec Palmes

LIEU
Piscine du Livron à Meyrin/Genève
Bassin de 25m couvert 5 lignes d'eau

Acceuil des délégations à la piscine des dès 8h00
Echauffement de 8h15 à 9h00
9h30 début des courses

EPREUVES
400 m - NP Dames et hommes
100 m - IM Dames et hommes
25 m - NP Dames et hommes catégorie F
50 m - AP Dames et hommes
PAUSE 15 min
4 x 100 m - NP Dames et hommes
PAUSE 1 heure
200 m - NP Dames et hommes
25 m - AP Dames et hommes catégorie F
50 m - NP Dames et hommes
PAUSE 15min
100 m - NP Dames et hommes
PAUSE 15min
4 x 50 m - NP Dames et hommes

REGLEMENT
Par le club organisateur + FSSS
Calculation des points 4 nageurs et plus = 5 points
3 nageurs = 3 points - 2 nageurs = 2 points
1 nageur = 1 point

INSCRIPTION
8 CHF ou 5 Euros PAR COURSE / 10 CHF ou 6.5 Euros PAR RELAIS

CLASSEMENT
Par épreuve et par catégorie d'âge.
Individuel et par équipe (médailles, coupes et challenge)

RESPONSABILITE
Le club décline toute responsabilité en cas d'accident.

Inscription à retourner
d'ici le 22 février 2008 au plus tard


Pour tout changement veuillez vous adresser à:Grégoire Leconte Gregoire.leconte@gmail.comou charlotte Clément9, chemin des Floralies 1216 CointrinFAX et tél. 022/798.34.00 (veuillez téléphoner avant de faxer)

23.01.2008/ GL

6. Februar 2008

7ème Coupe des Dauphins



Am Wochenende des 26. und 27. Januars 2008 fand die 7. Ausgabe des Coupe des Dauphins statt.

46 Athleten aus 9 Nationen nahmen daran Teil. Die Grössten Delegation kam aus Frankreich, gefolgt von den Schweizer Athleten und Athletinnen. Besonders letztere dominierten die Damen-Gesamtwertung. So konnte Claudia Rollero zum wiederholten male den Coup für sich entscheiden und verwies ihre Trainingspartnerinnen Andrea Egger und Brigitte Hauenstein auf die Plätze zwei und drei.

Bei den Herren konnte der in Genf lebende Kanadier William Winram sich gegen Christian Maldamé den Trainingspartner mit französischem Pass sowie dem Zürcher Peter Colat durchsetzen.

RESULTATE

BILDER

2. Januar 2008

SUSV AWARD 2007 - Claudia Rollero & Andrea Haldemann

And the winner is...

... female Athlete of the Year 2007 is CLAUDIA ROLLERO

... male Athlete of the Year 2007 is ANDREA HALDEMANN

Herzlichen Glückwunsch dem Gewinnerpaar zum ersten SUSV Award der schweizerischen Unterwassersport Geschichte!

Die Athleten werden anlässlich des ersten Wettkampfes an welchen sie im Jahr 2008 teilnehmen geehrt.